Биография и факты: Виктор Мари Гюго: великий французский писатель

Виктор Гюго – французский писатель, поэт, драматург, политик, иллюстратор и мемуарист. Является одной из ключевых фигур французского романтизма.

Наиболее известными романами в Гюго являются «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери» и «Человек, который смеётся».

Предлагаем вашему вниманию краткую биографию Виктора Гюго .

Произведение « Отверженные» создавалось на протяжении долгих 22 лет

Когда автор писал роман, его довольно часто посещал жуткий творческий кризис. Бороться с ним Гюго пытался путем отчуждения всего мирского, запираясь в своей комнате наедине с его единственными товарищами: пером и бумагой. Там он, в полной тишине и полностью сосредоточившись, создавал великое произведение.

При этом он раздевался и отдавал всю свою одежду на хранение слугам, чтобы она не отвлекала его от творческого процесса. «Отверженные» были созданы в мучениях, но стали поистине шедевром, который произвел настоящий фурор во времена Гражданской войны и невероятно понравился американским солдатам. Однако изначально произведение подвергалось жесточайшей критике.

Мюзикл и фильм «Отверженные»

Труды автора не оказались напрасными. По признанному великим произведению «Отверженные» был поставлен мюзикл. Его премьера состоялась в 1985 году, в октябре. Мюзикл оказался невероятно продолжительным по меркам того времени, но это не помешало ему выиграть даже не одну, а несколько премий «Тони».

Произведение было переведено на 21(!) язык. А уже в 2012 году наши современники сняли фильм, в основу которого лег мюзикл. Важно то, что каждый актер пел сам. Фильм получил множество наград, как и отдельные актеры, сыгравшие в нем. В фильме главную роль сыграл Хью Джекман.

Талант к живописи

Еще в раннем детстве Гюго начал создавать прекрасные произведения искусства. Он рисовал великолепно красивые наброски карандашом или тушью, которые можно увидеть выставленными в музее, посвященному писателю. Возможно, если бы Виктор посвятил свою жизнь живописи, то стал бы величайшим и известнейшим художником того времени, такую судьбу ему пророчили те, кто видел его рисунки.

Краткая биография

Гюго Виктор Мари — французский писатель, поэт, яркий представитель романтического литературного направления — родился в Безансоне г. Его отцом был высокопоставленный военнослужащий, поэтому, будучи ребенком, Гюго успел побывать на Корсике, Эльбе, в Марселе, Мадриде, что впоследствии сыграло определенную роль в его формировании как писателя-романтика. Заметный отпечаток на формирование его личности сыграли монархистские и вольтеровские взгляды матери. После развода она забрала Виктора, и в 1813 г. они поселились в Париже. В столице продолжилось его образование: в 1814 г. Гюго стал воспитанником частного пансиона Кордье, с 1814 по 1818 г. являлся учеником лицея Людовика Великого.

Заниматься сочинительством Гюго начал в 14-летнем возрасте. Его первые публикации – дебютные стихи и роман «Бюг Жаргаль» — относятся к 1821 г. Виктору было 19, когда смерть матери заставила его искать источник средств к существованию, и он выбрал ремесло литератора. Стихотворный сборник «Оды и разные стихотворения» (1822) приглянулся Людовику XVIII и принес автору ежегодную ренту. В этом же году состоялась женитьба Гюго на Адели Фуше, в браке с которой он стал отцом пятерых детей.

Предисловие к драме «Кромвель», написанной в 1827 г., привлекло к Гюго всеобщее внимание, поскольку стало настоящим манифестом нового — романтического — направления во французской драматургии. Благодаря ему, а также повести «Последний день осужденного» (1829) и стихотворному сборнику «Восточные мотивы» (1829) автор приобрел огромную известность. 1829 год положил начало крайне плодотворному периоду в его творческой биографии, который длился вплоть до 1843-го.

В 1829 г. Гюго пишет еще одно ставшее резонансным произведение — драму «Эрнани», которое поставило точку в литературных спорах, ознаменовав окончательную победу демократического романтизма. Драматургические опыты сделали Гюго не только прославленным, но и состоятельным автором. Кроме того, активное сотрудничество с театрами подарило еще одно приобретение: в его жизни появилась актриса Жюльетта Друэ, которая являлась его музой и любовницей более трех десятков лет. В 1831 г. был опубликован один из самых популярных романов Гюго — «Собор Парижской Богоматери».

В 1841 г. писатель становится членом Французской Академии, что означало официальное признание его заслуг в области литературы. Трагическая гибель дочери и зятя в 1843 г. заставила отказаться от активной общественной жизни в пользу занятий творчеством: именно в то время возник замысел масштабного социального романа, который Гюго условно назвал «Невзгоды». Однако революция 1848 г. вернула писателя в лоно общественно-политической деятельности; в этом же году его избрали в Национальное собрание.

В декабре 1851 г., после государственного переворота, Виктор Гюго, выступивший против самопровозглашенного императора Луи Наполеона III Бонапарта, вынужден был бежать из страны. Он провел на чужбине почти два десятка лет, живя на британских островах, где им были написаны получившие огромную известность произведения, в частности, лирический сборник «Созерцания» (1856), романы «Отверженные» (1862, переработанные «Невзгоды»), «Труженики моря» (1866), «Человек, который смеется» (1869).

В 1870 г. после свержения Наполеона III состоялось триумфальное возращение Гюго, в течение долгих лет служившего олицетворением оппозиции, в Париж. В 1871 г. его избрали в Национальную Ассамблею, однако консервативная политика большинства привела писателя к отказу от депутатского поста. В этот период Гюго продолжал литературную деятельность, однако им не было создано ничего, что приумножило бы его славу. Кончину в 1883 г. Жюльетты Друэ он пережил как тяжелейшую потерю, а спустя два года, г. не стало и самого 83-летнего Виктора Гюго. Его похороны стали событием национального масштаба; прах великого писателя покоится в Пантеоне – там же, где упокоены останки Руссо и Вольтера.

Отель Роан-Гемене

Познакомиться с бытом писателя, рассмотреть его наброски и ранние рукописи можно в отеле во Франции, где Гюго прожил целых шестнадцать лет своей долгой жизни. Именно в номере этой гостиницы было написано самое известное и величайшее произведение «Отверженные», где на данный момент находится музей, посвященный Виктору Гюго.

Странный фетиш Гюго

Поразительно, но у писателя было пристрастие к ногам. Виктор Гюго являлся фут-фетишистом. Это означает, что больше всего в женщинах его привлекали именно их ступни. Это странное пристрастие с ним разделили многие поэты, писатели и художники, например Фицджеральд, Гетте и даже русский писатель Достоевский.

Произведения Гюго

Свои произведения Гюго писал в стиле романтизма. В них он особое внимание уделял разным политическим и социальным вопросам, что в корне отличалось от романтизма , отдававшего предпочтение человеческим качествам.

В 1829 г. из-под пера Виктора Гюго вышел роман «Последний день приговоренного к смерти», в котором он выступал за отмену смертной казни.

После этого выходит другое серьезное произведение в биографии Гюго ­– «Человек, который смеется». В нем он осуждает разные формы насилия, исходящие от представителей действующей власти.

«Собор Парижской Богоматери»

В 1831 г. Гюго представил свой первый исторический роман – «Собор Парижской Богоматери». В нем прослеживалось влияние известного английского писателя Вальтера Скотта.

В своем романе Виктор Гюго затрагивал разные политические вопросы, а также выступал за восстановление культурных памятников. Именно поэтому парижский собор, который планировали снести, стал главным местом развития событий.

«Отверженные»

В 1862 г. в свет вышел один из самых знаковых романов в его биографии – «Отверженные», который до сих пор считается мировой классикой.

По мотивам данной книги был снят не один фильм.

В этом произведении Гюго поднимал такие серьезные социальные вопросы, как нищета, голод, безнравственность, а также критиковал представителей властной элиты.

Тонкие психологические наблюдения и яркие образы героев на фоне исторических событий – вот отличительная особенность писательского стиля Гюго.

«Человек, который смеётся»

Затем, в середине 1860-х, Гюго пишет еще один из ключевых в своей биографии романов – «Человек, который смеётся».

Основной сюжетной линией романа является трагедия ребенка, оказавшегося выброшенным за пределы нормальной человеческой жизни и ставшего абсолютным изгоем по причине страшного уродства, причиненного ему в глубоком детстве.

Женитьба писателя

Избранницей великого автора стала невероятно красивая Адели Фуше. Она являлась подругой детства Виктора Гюго. Свадьба была в 1822 году, в октябре. По словам самого писателя, их брачная ночь была невероятно бурной, что напугало и шокировало бедную девушку. Чувства Адели к мужу резко изменились после этого, она охладела к нему, но впоследствии все равно родила мужчине пятеро детей.

Факты

• Какой-то безвестный поэт обратился к бельгийскому королю с просьбой о помиловании девяти преступников, приговоренных к смертной казни в городе Шарлеруа. Он подписал свои стихи именем Виктора Гюго. «Когда дело идет о спасении человеческих жизней, то пусть употребляют мое имя», — написал Гюго в своем воззвании, обращенном к бельгийскому народу. Дело пересмотрели, и казнь семи преступникам была заменена каторгой.
• Достоевский очень высоко ценил роман Гюго «Отверженные». В одном из писем он утверждает: «Вопреки мнению всех наших знатоков, „Отверженные“ стоят выше „Преступления и наказания“». Вместе с тем Достоевский замечает: «Но любовь моя к «Miserables» не мешает мне видеть их крупные недостатки. Прелестна фигура Вальжана и ужасно много характернейших и превосходных мест… Но зато как смешны его любовники, какие они буржуа-французы в подлейшем смысле!»

Потомство Виктора Гюго

Несмотря на отсутствие взаимной любви в семье писателя, жена родила ему пятеро детей: Леопольд­­­­­а (к сожалению, мальчик умер еще во младенчестве), Леопольдину, Карла, Франсуа-Виктора и Адель. Детей постигла несчастливая участь. Леопольдина умерла в 19 лет, а ее младшая сестра сошла с ума от ужасного горя.

Творческая биография Гюго

В ранние годы биографии Виктору Гюго нравились точные , однако наибольший интерес у него вызывала .

В детстве он прочел множество классических произведений, а также увлекался древней и современной поэзией.

В скором времени, учась в Лицее Людовика Великого, он сочинил несколько стихотворений. Одновременно с этим он писал пьесы, по мотивам которых потом делали разные школьные постановки.

Когда Гюго исполнилось 14 лет, он начал переводить труды древнеримского поэта Вергилия. Однако позже юноша решил сжечь переводы, поскольку считал, что они были далеки от совершенства.

В 1819 г. им были написаны поэмы «Введенские девы» и «На восстановление статуи Генриха 4», за которые Гюго удостоился сразу 2-х премий на конкурсе «Jeux Floraux».

Судьи были поражены тем, насколько «взрослыми» были произведения начинающего писателя.

В 17-летнем возрасте Виктор совместно с братом Абелем начинает издавать журнал «Литературный консерватор». Спустя 2 года он публикует сборник «Оды», принесший ему определенную популярность в обществе.

Многие критики пророчили молодому и талантливому поэту большое будущее.

Виктор Гюго в 1853 году

Литература

• Грэм Робб. Жизнь Гюго. — Litres, 2017-09-05. — 2271 с. — ISBN 9785040390793.
• Евнина Е. М. Виктор Гюго. — М.: Наука, 1976. — (Из истории мировой культуры)
• Карельский А. В. Гюго // История всемирной литературы. Т. 6. М.: Наука, 1989.
• Луи Арагон «Гюго — поэт-реалист»
• Моруа А. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. — Многочисленные издания.
• Муравьёва Н. И. Гюго. — 2-е изд. — М.: Мол. гвардия, 1961. — (ЖЗЛ).
• Паевская А. Н. Виктор Гюго: Его жизнь и литературная деятельность. — СПб., 1890. — 96 с. — (Жизнь замечательных людей: Биографическая библиотека Ф. Павленкова).
• Сафронова Н. Н. Виктор Гюго. — Биография писателя. Москва «Просвещение». 1989.
• Трескунов М. С. Виктор Гюго: Очерк творчества. — Изд. 2-е, доп. — М.: Гослитиздат, 1961.
• Frey John A. Victor Hugo Encyclopedia, 1998
• Hovasse Jean-Marc. Victor Hugo. Avant l’exil 1802—1851, 2002
• Hovasse Jean-Marc, Victor Hugo II : 1851—1864, Fayard, Paris, 2008

Настоящая любовь писателя

Из-за безрадостного брака и того факта, что жена не хранила ему верность, у автора было множество любовниц, но истинные чувства в его душе смогла разбудить лишь Жульетта Друэ. Их роман продолжался до самой смерти женщины, невероятно долгое время. Она не стала супругой Гюго, он совершенно не хотел разводиться с Адель.

Гюго даже в преклонном возрасте не отставал от моды

Писатель до самой старости следовал всем модным тенденциям в одежде и литературе. Он посещал разнообразные мероприятия, контингент которых составляли совсем молодые люди. Его даже можно назвать реформатором.

Библиография

Романы

Драматургия

Инес де Кастро (Inez de Castro, 1819/1820) Кромвель (Cromwell, 1827). Эми Робсарт (Amy Robsart, 1828, опубликована 1889). Марион Делорм (Marion de Lorme, 1829). Эрнани (Hernani, 1829). Король забавляется (Le roi s’amuse, 1832). Лукреция Борджиа (Lucrèce Borgia, 1833).

Мария Тюдор (Marie Tudor, 1833). Анджело, тиран Падуанский (Angelo, tyran de Padoue, 1835). Рюи Блаз (Ruy Blas, 1838). Бургграфы (Les Burgraves, 1843). Торквемада (Torquemada, 1882). Свободный театр. Малые пьесы и фрагменты (Théâtre en liberté, 1886).

Публицистика и эссе

Этюд о Мирабо (Étude sur Mirabeau, 1834). Литературные и философские опыты (Littérature et philosophie mêlées, 1834) Рейн. Письма к другу (Le Rhin, 1842). Наполеон Малый (Napoléon le Petit, 1852). Письма Луи Бонапарту (Lettres à Louis Bonaparte, 1855). Вильям Шекспир (William Shakespeare, 1864). Париж (Paris-Guide, 1867). Голос с Гернси (La voix de Guernsey, 1867). До изгнания (Avant l’exil, 1875).

Во время изгнания (Pendant l’exil, 1875). После изгнания (Depuis l’exil, 1876, 1889). История одного преступления (Histoire d’un crime, 1877—1878). Фанатики и религия (Religions et religion, 1880). Мои сыновья (Mes Fils, 1874). Архипелаг Ла Манш (L’Archipel de la Manche, 1883). Что я видел (Choses vues, 1887, 1900). Альпы и Пиренеи (Alpes et Pyrénées, 1890). Франция и Бельгия (France et Belgique, 1892). Послесловие к моей жизни (Post-scriptum de ma vie, 1901).

Поэзия

Оды и поэтические опыты (Odes et poésies diverses, 1822). Оды (Odes, 1823). Новые оды (Nouvelles Odes, 1824). Оды и баллады (Odes et Ballades, 1826). Восточные мотивы (Les Orientales, 1829). Осенние листья (Les Feuilles d’automne, 1831). Песни сумерек (Les Chants du crépuscule, 1835). Внутренние голоса (Les Voix intérieures, 1837). Лучи и тени (Les Rayons et les ombres, 1840). Возмездие (Les Châtiments, 1853). Созерцания (Les Contemplations, 1856). Песни улиц и лесов (Les Chansons des rues et des bois, 1865).

Грозный год (L’Année terrible, 1872). Искусство быть дедом (L’Art d’être grand-père, 1877). Папа (Le Pape, 1878). Революция (L’Âne, 1880). Четыре ветра духа (Les Quatres vents de l’esprit, 1881). Легенда веков (La Légende des siècles, 1859, 1877, 1883). Конец Сатаны (La fin de Satan, 1886). Бог (Dieu, 1891). Все струны лиры (Toute la lyre, 1888, 1893). Мрачные годы (Les années funestes, 1898). Последний сноп (Dernière Gerbe, 1902, 1941). Океан (Océan. Tas de pierres, 1942).

Собрания сочинений

• Œuvres complètes de Victor Hugo, Édition définitive d’après les manuscrits originaux — édition ne varietur, 48 vv., 1880—1889
• Маленький Наполеон. — М., издательство «С. Дороватовского и А. Чарушникова», 1902, 4200 экз.
• Избранное: в 2 т. — Государственное издательство художественной литературы, 1952
• Собрание сочинений: В 15 т. — М.: Гослитиздат, 1953—1956
• Собрание сочинений: В 10 т. — М.: Правда, 1972 (серия «Библиотека «Огонёк». Зарубежная классика)
• Собрание сочинений: В 6 т. — М.: Правда, 1988
• Собрание сочинений: В 6 т. — Тула: Сантакс, 1993
• Собрание сочинений: В 4 т. — М.: Литература, 2001
• Собрание сочинений: В 14 т. — М.: Терра, 2001—2003

Блок: 4/10 | Кол-во символов: 3112
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80

Экранизации

• L’Homme qui rit («Человек, который смеётся»; 2012)
• Les Miserables («Отверженные»; USA-UK, 2012)
• Quasimodo d’El Paris (1999) (novel «Notre Dame de Paris»)
• Les misérables («Отверженные»; 1998)
• The Hunchback of Notre Dame (1996) (novel «Notre Dame de Paris»)
• Les misérables («Отверженные»; 1995)
• Mest shuta (1993) (novel «Le Roi s’Amuse»)
• Les misérables («Отверженные»; 1988)
• Días difíciles (1987) (novel)
• La conscience (1987) (short story)
• Le dernier jour d’un condamné (1985) (novel)
• Les misérables («Отверженные»; 1982)
• Rigoletto (1982) (play «Le roi s’amuse»)
• Kozete (по роману «Отверженные»; 1977)
• Le scomunicate di San Valentino (1974) (loosely inspired by a drama by)
• Sefiller (по роману «Отверженные»; 1967)
• L’uomo che ride (по роману «Человек, который смеётся»; 1966) (uncredited in italian version)
• Jean Valjean (1961) (по роману «Отверженные»; 1961)
• Les misérables («Отверженные»; 1958)
• La déroute (1957) (story)
• Nanbanji no semushi-otoko (1957) (novel «Notre Dame de Paris»)
• Notre Dame de Paris (1956) (novel)
• Sea Devils (1953) (novel «Les Travailleurs de la mer»)
• La Gioconda (1953) (novel «Angelo, tyran de Padoue»)
• Les miserables (1952) (novel)
• Re mizeraburu: kami to jiyu no hata (1950) (novel)
• Re mizeraburu: kami to akuma (1950) (novel)
• Ruy Blas (1948) (play)
• I miserabili (1948) (novel «Les Misérables»)
• Il tiranno di Padova (1946) (story)
• Rigoletto (1946) (novel)
• El rey se divierte (1944/I) (play)
• El boassa (1944) (novel «Les Misérables»)
• Los miserables (1943) (novel)
• Il re si diverte (1941) (play)
• The Hunchback of Notre Dame (1939) (novel)
• Les pauvres gens (1938) (writer)
• Gavrosh (1937) (novel «Les Misérables»)
• Toilers of the Sea (1936) (novel «Les Travailleurs de la mer»)
• Les misérables (1935) (novel)
• Les misérables (1934) (novel)
• Jean Valjean (1931) (novel «Les Misérables»)
• Aa mujo: Kohen (1929) (novel)
• Aa mujo: Zempen (1929) (novel)
• The Bishop’s Candlesticks (1929) (novel «Les Misérables»)
• The Man Who Laughs (1928) (novel «L’Homme Qui Rit»)
• Rigoletto (1927) (play «Le Roi s’Amuse»)
• Les misérables (1925) (novel)
• The Spanish Dancer (1923) (novella)
• The Hunchback of Notre Dame (1923/I) (novel «Notre-Dame de Paris»)
• Toilers of the Sea (1923) (novel «Les Travailleurs de la mer»)
• Aa mujô — Dai nihen: Shichô no maki (1923) (story)
• Aa mujô — Dai ippen: Hôrô no maki (1923) (story)
• The Hunchback of Notre Dame (1923/II) (novel)
• Tense Moments with Great Authors (1922) (novel «Les Misérables») (segment «Miserables, Les»)
• Tense Moments from Great Plays (1922) (novel «Notre Dame de Paris») (segment «Esmeralda»)
• Esmeralda (1922) (novel «Notre Dame de Paris»)
• Das grinsende Gesicht (1921) (novel «L’homme e qui rit»)
• Der rote Henker (1920) (novel)
• Quatre-vingt-treize (1920) (novel)
• The Toilers (1919) (novel «Les Travailleurs de la mer»)
• Marion de Lorme (1918) (play)
• Les travailleurs de la mer (1918) (novel)
• Der König amüsiert sich (1918) (novel «Le Roi s’Amuse»)
• Les misérables (1917) (novel)
• Marie Tudor (1917) (play)
• The Darling of Paris (1917) (novel «Notre Dame de Paris»)
• Don Caesar de Bazan (1915) (novel «Ruy Blas»)
• The Bishop’s Candlesticks (1913) (novel «Les Misérables»)
• Les misérables — Époque 4: Cosette et Marius (1913) (novel)
• Les misérables — Époque 3: Cosette (1913) (novel)
• Les misérables — Époque 2: Fantine (1913) (novel)
• Les misérables — Époque 1: Jean Valjean (1913) (novel)
• La tragedia di Pulcinella (1913) (play)
• Marion de Lorme (1912) (writer)
• Ruy-Blas (1912) (play)
• Notre-Dame de Paris (1911) (novel «Notre Dame de Paris»)
• Ernani (1911) (writer)
• Hugo the Hunchback (1910) (novel)
• Hernani (1910) (writer)
• Les misérables (1909) (novel)
• Rigoletto (1909/I) (writer)
• Les misérables (Part III) (1909) (novel «Les Misérables»)
• Le roi s’amuse (1909) (play)
• Les miserables (Part II) (1909) (novel)
• Les Miserables (Part I) (1909) (novel «Les Misérables»)
• The Duke’s Jester or A Fool’s Revenge (1909) (novel «Le Roi s’Amuse»)
• A Fool’s Revenge (1909) (novel «Le Roi s’Amuse»)
• Ruy Blas (1909) (play)
• Rigoletto (1909/II) (play)
• Esmeralda (1905) (novel «Notre Dame de Paris»)

Блок: 11/12 | Кол-во символов: 3938
Источник: https://worldofaphorism.ru/kratkie-biografii/viktor-gyugo

Похороны Виктора Гюго

Невероятно значимым фактом является то, что похоронная процессия проехала под Триумфальной аркой. Подобной честью раньше удостаивались лишь важнейшие полководцы. Сама церемония проходила около десяти дней, и участие в ней смогло принять огромное количество человек.

В честь Виктора Гюго была названа площадь в самом центре Франции, а также метро прямо под ней. Раньше на площади находился памятник писателю, но, к глубочайшему сожалению, он был уничтожен фашистской администрацией и переплавлен для различных сельскохозяйственных и других нужд. Удивительно, но имя Гюго также носит кратер, находящийся на далекой планете Меркурий.

Произведения Гюго действительно изменили историю литературы во Франции, именно этот автор является одним из символов этой страны, а его имя знают, помнят и почитают во всем мире.

Виктор Гюго – французский писатель, поэт, драматург, политик, иллюстратор и мемуарист. Является одной из ключевых фигур французского романтизма.

Наиболее известными романами в Гюго являются «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери» и «Человек, который смеётся».

Предлагаем вашему вниманию краткую биографию Виктора Гюго .

Блок: 12/20 | Кол-во символов: 1157
Источник: https://optistore.ru/viktor-mari-gyugo-victor-marie-hugo-viktor-gyugo-genii-pera-interesnye-fakty-iz/

Кол-во блоков: 26 | Общее кол-во символов: 20921
Количество использованных доноров: 4
Информация по каждому донору:

1. https://worldofaphorism.ru/kratkie-biografii/viktor-gyugo: использовано 3 блоков из 12, кол-во символов 8682 (41%)
2. https://player24.ru/tips/gyugo-viktor—biografiya-fakty-iz-zhizni-fotografii-spravochnaya/: использовано 2 блоков из 7, кол-во символов 1475 (7%)
3. https://optistore.ru/viktor-mari-gyugo-victor-marie-hugo-viktor-gyugo-genii-pera-interesnye-fakty-iz/: использовано 11 блоков из 20, кол-во символов 6740 (32%)
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%8E%D0%B3%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80: использовано 2 блоков из 10, кол-во символов 4024 (19%)

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...