Цитаты и афоризмы Сары Бернар: распишем по пунктам

Сара Бернар (фр. Sarah Bernhardt; урождённая Генриетт Розин Бернар, фр. Henriette Rosine Bernard; — ) — французская актриса еврейского происхождения, которую в начале XX века называли «самой знаменитой актрисой за всю историю». Успеха она добилась на сценах Европы в 1870-х годах, а затем с триумфом гастролировала и в Америке. В её амплуа были в основном серьёзные драматические роли, из-за чего актриса получила прозвище «Божественная Сара».

Блок: 1/3 | Кол-во символов: 448
Источник: https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80

„Once the curtain is raised, the actor ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public.“

—  Sarah Bernhardt

Context: Once the curtain is raised, the actor ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public. He must do the impossible to identify himself with the first, not to betray the second, and not to disappoint the third. And to this end the actor must forget his personality and throw aside his joys and sorrows. He must present the public with the reality of a being who for him is only a fiction. With his own eyes, he must shed the tears of the other. With his own voice, he must groan the anguish of the other. His own heart beats as if it would burst, for it is the other’s heart that beats in his heart. And when he retires from a tragic or dramatic scene, if he has properly rendered his character, he must be panting and exhausted. The Art of the Theatre (1925), p. 171


Блок: 2/3 | Кол-во символов: 961
Источник: https://ru.citaty.net/avtory/sara-bernar/

Цитаты


Сара Бернар. Фото Надара, 1864 г.

  • Актёр, который в повседневной жизни окажет услугу женщине, попавшей в беду, и не подумает помочь ей на сцене.
  • Велик тот артист, который заставляет зрителей забыть о деталях.
  • Для сцены необходимы длинные руки; лучше уж слишком длинные, чем слишком короткие. Артист с короткими руками никогда не будет обладать изящной жестикуляцией.
  • Драматическое искусство преимущественно женское искусство. В самом деле, желание украшать себя, прятать истинные чувства, стремление нравится и привлекать к себе внимание — слабости, которые часто ставят женщинам в укор и к которым неизменно проявляют снисходительность.
  • Жест должен отражать мысль, он гармоничен или глуп в зависимости от того, умен артист или нет.

Блок: 2/3 | Кол-во символов: 740
Источник: https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80

„My fame had become annoying for my enemies, and a little trying, I confess, for my friends.“

—  Sarah Bernhardt

Context: My fame had become annoying for my enemies, and a little trying, I confess, for my friends. But at that time all this stir and noise amused me vastly. I did nothing to attract attention. My somewhat fantastic tastes, my paleness and thinness, my peculiar way of dressing, my scorn of fashion, my general freedom in all respects, made me a being quite apart from all others. I did not recognise the fact. I did not read, I never read, the newspapers. So I did not know what was said about me, either favourable or unfavourable. Surrounded by a court of adorers of both sexes, I lived in a sunny dream. Ch. 25

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Translate quotes

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 829
Источник: https://ru.citaty.net/avtory/sara-bernar/

Цитаты о Саре Бернар

  •  

Мы далеки от поклонения Саре Бернар как таланту. В ней нет того, за что наша почтеннейшая публика любит Федотову: в ней нет огонька, который один в состоянии трогать нас до горючих слёз, до обморока. Каждый вздох Сары Бернар, её слезы, её предсмертные конвульсии, вся её игра — есть не что иное, как безукоризненно и умно заученный урок. Урок, читатель, и больше ничего! Будучи дамой очень умной, знающей, что эффектно и что не эффектно, дамой с грандиознейшим вкусом, сердцеведкой и всем, чем хотите, она очень верно передает все те фокусы, которые иногда, по воле судеб, совершаются в душе человеческой. Каждый шаг её — глубоко обдуманный, сто раз подчеркнутый фокус… Из своих героинь она делает таких же необыкновенных женщин, как и она сама… Играя, она гонится не за естественностью, а за необыкновенностью. Цель её — поразить, удивить, ослепить… Вы смотрите на Adrienne Lecouvreur, и вы видите в ней не Adrienne Lecouvreur, а умнейшую, эффектнейшую Сару Бернар… Во всей игре её просвечивает не талант, а гигантский, могучий труд… В этом-то труде и вся разгадка загадочной артистки.

  — Антон Чехов, «Опять о Capе Бернар», 1881
  •  

Наши артисты, не в обиду будь им это сказано, страшные лентяи! Ученье для них хуже горькой редьки. Что они, то есть большинство наших артистов, мало дела делают, мы заключаем по одному тому, что они сидят на точке замерзания: ни вперёд, ни… куда! Поработай они так, как работает Сара Бернар, знай столько, сколько она знает, они далеко бы пошли!

  — Антон Чехов, «Опять о Capе Бернар», 1881

Блок: 3/3 | Кол-во символов: 1550
Источник: https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80

Сара Бернар

Моя слава приводила в ярость моих врагов и досаждала моим друзьям.

враги, вражда слава друзья, дружба жизнь актерство

Блок: 4/11 | Кол-во символов: 162
Источник: http://itmydream.com/citati/man/sara-bernar

Сара Бернар

Публика предпочитает верить скорее дурным слухам, чем хорошим.

общество слухи, сплетни

Блок: 5/11 | Кол-во символов: 128
Источник: http://itmydream.com/citati/man/sara-bernar

Сара Бернар

Велик тот артист, который заставляет публику забыть о деталях.

талант актерство величие

Блок: 6/11 | Кол-во символов: 152
Источник: http://itmydream.com/citati/man/sara-bernar

Сара Бернар

Чтобы достичь успеха, нужно быть обаятельным. Обаяние проявляется во всём и ни в чём одновременно — в исходящей от вас энергии, во взгляде, походке, телосложении, звуке голоса, изящной жестикуляции. Вовсе не обязательно быть признанным красавцем или красавицей, главное — обладать личным обаянием.

харизма обаяние шарм

Блок: 8/11 | Кол-во символов: 361
Источник: http://itmydream.com/citati/man/sara-bernar

Сара Бернар

Жест должен отражать мысль, он гармоничен или глуп в зависимости от того, умен артист или нет.

актерство

Блок: 9/11 | Кол-во символов: 145
Источник: http://itmydream.com/citati/man/sara-bernar

Сара Бернар

Актер, который в повседневной жизни окажет услугу женщине, попавшей в беду, и не подумает помочь ей на сцене.

мужчины женщины актерство

Блок: 10/11 | Кол-во символов: 178
Источник: http://itmydream.com/citati/man/sara-bernar

Сара Бернар

Перед началом спектакля «Дама с камелиями»:

Если публика сегодня будет капризничать, я умру уже во втором акте.

актерство

Блок: 11/11 | Кол-во символов: 187
Источник: http://itmydream.com/citati/man/sara-bernar

Кол-во блоков: 16 | Общее кол-во символов: 8910
Количество использованных доноров: 4
Информация по каждому донору:

  1. https://ru.citaty.net/avtory/sara-bernar/: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 1790 (20%)
  2. https://public.wikireading.ru/105535: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 3069 (34%)
  3. http://itmydream.com/citati/man/sara-bernar: использовано 7 блоков из 11, кол-во символов 1313 (15%)
  4. https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80: использовано 3 блоков из 3, кол-во символов 2738 (31%)



Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью:

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.