Выражения и слова, которые портят русский язык

—

Часто ли вы задумывались над тем или иным русским словом и его значением?

Находите ли вы, что русский язык и его выражения — штука довольно сложная и запутанная?

Тогда вашему вниманию представляются 10 изображений, доказывающих, что русский язык может свести с ума любого иностранца!

Блок: 1/11 | Кол-во символов: 286
Источник: https://onedio.ru/news/10-russkih-vyrazhenij-kotorye-svodyat-s-uma-inostrancev-18241

Содержание

1 4. Тонкости русского языка ?
2 У меня у сестры
3 7. Не ложь, а клади! ?️
4 «За» вместо «о» или других предлогов
5 15. У меня у мамы

4. Тонкости русского языка ?

Блок: 5/11 | Кол-во символов: 28
Источник: https://onedio.ru/news/10-russkih-vyrazhenij-kotorye-svodyat-s-uma-inostrancev-18241

Это интересно: Лев Дуров — «Счастье: это…»

У меня у сестры

Нет, здесь не пропущена запятая. Вот, как может звучат эта фраза в контексте: у меня у сестры есть собака. Если вам она режет уши, то поздравляем, вы в кругу грамотных. Правильно будет сказать: у моей сестры есть собака.

Блок: 8/11 | Кол-во символов: 235
Источник: https://www.abcfact.ru/8540.html

7. Не ложь, а клади! ?️

Блок: 8/11 | Кол-во символов: 23
Источник: https://onedio.ru/news/10-russkih-vyrazhenij-kotorye-svodyat-s-uma-inostrancev-18241

«За» вместо «о» или других предлогов

«Скучаю за тобой» или «повторить за ситуацию». Подобное — норма в украинском языке, но не в русском. С точки зрения русского языка конструкция — не верная. Правильно — скучаю по тебе.

Блок: 10/11 | Кол-во символов: 219
Источник: https://www.abcfact.ru/8540.html

15. У меня у мамы

Многие так говорят, и это неистово раздражает. Правильно — «у моей мамы», «у моего друга» и так далее.

Делитесь в комментариях словами и выражениями, которые раздражают вас. Самые ужасные и интересные попадут в следующий выпуск!

Хорошо писать — это полезный навык, а выработать его не так сложно. Лучший путь — через «Инициал», бесплатный и крутой курс писательского мастерства от редакторов Лайфхакера. Вас ждёт теория, много примеров и домашки. Справитесь — будет легче выполнить тестовое задание и стать нашим автором. Подписывайтесь!

Блок: 18/18 | Кол-во символов: 572
Источник: https://Lifehacker.ru/chyornyj-spisok-slov-i-vyrazhenij/

Кол-во блоков: 29 | Общее кол-во символов: 1363
Количество использованных доноров: 3
Информация по каждому донору:

https://Lifehacker.ru/chyornyj-spisok-slov-i-vyrazhenij/: использовано 1 блоков из 18, кол-во символов 572 (42%)
https://www.abcfact.ru/8540.html: использовано 2 блоков из 11, кол-во символов 454 (33%)
https://onedio.ru/news/10-russkih-vyrazhenij-kotorye-svodyat-s-uma-inostrancev-18241: использовано 3 блоков из 11, кол-во символов 337 (25%)